Nacht mit Gästen

… ein grausames Spiel über eine Welt,
in der jeder des anderen Wolf ist, in der jeder um den Gewinn tötet.
Peter Weiss

Vor einigen Jahren stieß ich auf das Drama »Nacht mit Gästen« von Peter Weiss. Es ist eine in Knittelversen verfasste Moritat, die die alte Form der Schaubude  wieder auferstehen lässt und Elemente des Kasperltheaters übernimmt. Hinter der Fassade des scheinbar Lustigen verbirgt sich das Grauen einer mörderischen Welt, in der jeder gegen jeden kämpft und jeder jeden hintergeht. Das 1963 uraufgeführte Stück  lese ich als Parabel für die Verrohung der Gesellschaft.

Die Musiksprache orientiert sich an der Gattung der Moritat und des Kasperle­theaters. Mit wenigen Ausnahmen, wo gesungen wird, sprechen die handelnden Figuren rhythmisiert. Sie werden in ihrer jeweils eindimensionalen, holzschnittartigen Gestalt möglichst plastisch wiedergegeben. Nichts wird musikalisch »psychologisiert«.

Auch auf der strukturellen Ebene entspricht die Komposition dem Text: Mixturen von übermäßigen Dreiklängen und Quart-Tritonus-Akkorden sind in der Partitur so omnipräsent wie bei Peter Weiss die Reime. Sie bewirken eine ähnliche Vereinfachung trotz der kontrapunktischen und rhythmischen Komplexität des Ganzen.

Da die mörderische Welt der Erwachsenen aus der Perspektive der Kinder erzählt wird, kommt sowohl die Technik des Kanons zum Tragen – einer bei Kindern beliebten Form des Singens – als auch die Verarbeitung und Verfremdung eingängiger Melodien, Kinderlieder und sonstiger musikalische Zitate.

Stefan Litwin